With the emergence of Electro (Jamie Foxx), Peter must confront a foe far more powerful than he.
Con la comparsa di Electro, Peter deve affrontare un nemico molto più potente di lui.
Far more dangerous, however, is the emergence of Bane, a masked terrorist whose ruthless plans for Gotham drive Bruce out of his self-imposed exile.
Molto più pericoloso, tuttavia, è l'emergere di Bane, un terrorista mascherato i cui spietati piani per Gotham spingono Bruce fuori dal suo esilio auto-imposto.
I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next.
Io conto partendo dalla comparsa della prima anomalia fino alla successiva.
Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize.
Una conoscenza empirica statica non esiste, piuttosto è la conoscenza sulla nascita di tutti i sistemi che dobbiamo riconoscere.
The emergence of information on Big Bertha has everybody rattled.
L'emergere di informazioni sulla Grande Bertha ha scosso tutti.
The emergence of new services, including without advertising, has led to a greater choice for viewers, who can easily switch to alternative offers.
L’emergere di nuovi servizi, anche senza pubblicità, ha ampliato la scelta per i telespettatori, che possono facilmente passare a offerte alternative.
The emergence of possible systemic risks in the financial system is addressed through macroprudential policies.
Quando nel sistema finanziario emergono potenziali rischi sistemici si interviene attraverso politiche macroprudenziali.
Where, in the case of the emergence of a risk to consumers’ health, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 52 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.
Ove, in caso di emergenza che ponga a rischio la salute dei consumatori, sussistano imperativi motivi d’urgenza, la procedura di cui all’articolo 52 si applica agli atti delegati adottati ai sensi del presente articolo.
The emergence of those delusions would have caused difficulties in his relationships and jobs in the past.
La comparsa delle allucinazioni... potrebbe aver causato problemi relazionali e lavorativi in passato.
By preventing the emergence of a second machine.
Impedendo la nascita di una seconda macchina.
With the emergence of the stone age came the rise of a new species.
Con l'eta' della pietra, arrivo' una nuova specie.
The emergence of quantum effects on a macroscopic level.
L'occorrenza degli effetti quantistici a livello macroscopico.
But Po’s new life of awesomeness is threatened by the emergence of a formidable villain, who plans to use a secret, unstoppable weapon to conquer China and destroy kung fu.
Ma la nuova meravigliosa vita di Po è minacciata dall'emergenza di un terribile cattivo, che progetta di usare un'arma segreta e impossibile da fermare, per conquistare la Cina e distruggere il kung fu.
Since then, events have unfolded in ways that no one could have predicted, starting with the emergence of Red Flag.
Da allora, gli eventi hanno preso una piega che nessuno avrebbe potuto prevedere. A partire dall'emergenza Red Flag.
I've seen the emergence of your kind like an infection... all these effete, overarticulate man-boys who never learned to toughen up.
Ho visto crescere la tua generazione come un'epidemia. Tutti smidollati e spocchiosi bambinoni che non hanno mai imparato come temprarsi.
Now, the bureau has been tracking the emergence of private intelligence networks, like the CIA or MI6, but for profit.
L'FBI sta investigando sulla nascita di reti di intelligence private. Come la CIA o l'MI6, ma a scopo di profitto.
Fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.
Le pulci possono persistere per un certo periodo dopo la somministrazione del prodotto a causa dell’evoluzione di pupi e larve già presenti nell’ambiente in pulci adulte.
The emergence of this photoallergy is often delayed (48 hours after exposure).
La comparsa di questa fotoallergia è spesso ritardata (48 ore dopo l’esposizione).
The emergence of electric vehicles has facilitated a lot of life.
L'emergere di veicoli elettrici ha facilitato molta vita.
In turn, the emergence of new materials will also contribute to the development and application of new aircraft.
A sua volta, l'emergere di nuovi materiali contribuirà anche allo sviluppo e all'applicazione di nuovi velivoli.
It will retain moisture and accelerate the emergence of shoots.
Manterrà l'umidità e accelererà l'emergere di germogli.
While recognising the unique nature of the Agreement, the Commissioner underlined the need to adapt it to the new global environment and the emergence of new common challenges such as climate change and migration.
Pur riconoscendo la particolarità dell'accordo, il commissario sottolinea la necessità di adeguarlo al nuovo contesto globale e alla comparsa di nuove sfide comuni, come quelle dei cambiamenti climatici e della migrazione.
This regulatory framework has facilitated the emergence of a vibrant market and it is important to ensure that it fully keeps up with market and technological developments.
Il quadro normativo vigente ha favorito l'emergere di un mercato dinamico ed è importante fare in modo che si mantenga al passo con l'evoluzione tecnologica e del mercato.
(2) Open innovation is an important lever for the creation of new knowledge and underpins the emergence of new and innovative business models based on the use of co-created knowledge.
Tale innovazione costituisce uno strumento importante per la creazione di nuove conoscenze e rafforza l'emergere di modelli commerciali nuovi e innovativi basati sull'uso di conoscenze create congiuntamente.
The Mandalorian is set after the fall of the Empire and before the emergence of the First Order.
The Mandalorian è ambientata dopo la caduta dell’Impero e prima dell’ascesa del Primo Ordine.
Inspired by the idea of reunification, the EPP stood behind and supported the emergence of pluralist democracies in the formerly communist countries and strongly advocated that the continent torn in half must again be united.
Ispirato dall'idea della riunificazione, il PPE si è schierato a favore e ha appoggiato l'avvento delle democrazie pluraliste nei paesi ex comunisti e ha fortemente sostenuto che il continente, allora spaccato in due, dovesse tornare a essere unito.
In order to accelerate the emergence of shoots, you should first soak the seeds in warm water for several hours, and after sowing - cover with glass or transparent film.
Per accelerare l'emergere dei germogli, devi prima immergere i semi in acqua calda per diverse ore e dopo la semina - coprire con vetro o pellicola trasparente.
So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere -- but today, my case study is going to be Palestine.
Sono qui oggi per parlare del potere dell'attenzione, il potere della vostra attenzione, e la nascita e lo sviluppo di movimenti non violenti in Cisgiordania, a Gaza e altrove -- ma oggi, il mio caso riguarda la Palestina.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Credo che forse la nascita delle prime cellule fosse probabile tanto quanto la nascita delle stelle.
The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
L'altra cosa a cui dobbiamo pensare è l'emergere della complessità chimica.
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.
E immagino che ci sia una cosa simile nella biologia cellulare con l'emergere della vita.
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
E la ragione di ciò si trova nell'insorgere di una nuova malattia, un cancro infettivo.
You're beginning to see the emergence of a multi-polar world.
Cominciate a vedere l'emergere di un mondo multipolare.
And it's out of this mutually reinforcing choreography that a lot that is of importance to the emergence of mind -- the social mind, the social brain -- depends on.
È al di fuori di questa coreografia che si rafforza reciprocamente che dipende molto di ciò che è importante per l'affermazione della mente, la mente sociale, il cervello sociale.
We're seeing the emergence of long-term and highly-funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view.
Vediamo emergere programmi a lungo termine e con forti finanziamenti che puntano a capire il nostro mondo connesso dal punto di vista della complessità.
They probably also delivered complex organic material to Earth, and that may have bootstrapped the emergence of life.
Probabilmente hanno portato sulla Terra anche materiali organici complessi e forse hanno persino dato il via alla vita sulla Terra.
With the emergence of new platforms like interactive television, virtual reality and video games, it can become a new form of entertainment and maybe even a new form of art.
Con nuove piattaforme emergenti come le TV interattive, la realtà virtuale e i videogiochi, può diventare una nuova forma di intrattenimento e forse anche una nuova forma d'arte.
A ban by the conservative Tokugawa shogunate in 1629 led to the emergence of Wakashu-Kabuki with young boys as actors.
Un divieto posto dal conservatore shogunato Tokugawa nel 1629 portò alla nascita di Wakashu-Kabuki con giovani ragazzi come attori.
And that's what I want to talk about today, and how that relates to the emergence of social production.
E’ di questo che voglio parlare oggi, e di come questo si collega alla nascita della produzione sociale.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Ma ora vediamo emergere questo quarto sistema di condivisione e scambio sociale.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Dobbiamo trovare l'emergere di un concetto che non è mai stato detto.
Along with the emergence of hip-hop, African-American social dance took on even more visibility, borrowing from its long past, shaping culture and being shaped by it.
Assieme all'emergere dell'hip-hop, il ballo sociale afro-americano ebbe ancor più visibilità, prendendo a prestito dal suo lungo passato, dando e prendendo forma dalla cultura del posto.
Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Gli uccelli testimoniarono la nascita delle prime piante fiorite.
So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond.
Non siamo che all'inizio del manifestarsi della complessità della nostra Terra e oltre.
We are looking at the emergence of a car 2.0 -- a whole new market, a whole new business model.
Stiamo guardando all'urgenza di una macchina 2.0 -- un mercato completamente nuovo, un modello di business completamente nuovo.
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe.
Potrà sembrare sorprendente, ma ebbero uno ruolo importante nel passaggio all'economia di mercato nell'Europa dell'Est.
(Applause) In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
(applausi) Nel 1949 emerge la Cina moderna, in modi che sorpresero il mondo.
Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun-filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.
entusiasticamente. Kanzi e Panbanisha sono stimoltai da questo ambiente divertente, che favorisce l'emergere di queste capacità culturali.
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real-time energy meters.
Stiamo iniziando a vedere l'emergere di meravigliose tecnologie come i misuratori di energie.
2.4181888103485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con la comparsa di Electro, Peter deve affrontare un nemico molto più potente di lui. 